軽井沢サンクチュアリ・ヴィラに宿泊し、ディナーに中国料理「翠陽」で「麒麟」のコースをいただいてきましたので、ご紹介します。〔24年6月訪問〕
概要
エクシブ軽井沢の「翠陽」です。
前半席だと外がまだ明るくて、池を見ながらお食事できるのですが、今回は後半席でした。
いただいたのは、スタンダードコース「麒麟(きりん)」です。
信州が誇る美味と中国料理の定番」をテーマに地元食材や旬の食材を散りばめました。
一つずつ丁寧に巻き上げた自家製春巻きや食べ応えのある大きな餃子入りの上湯スープ
ほのかなスパイスが効いたソースでご用意する
ホタテや牛肉…オリジナリティの中に広東料理の伝統を
しっかりと組み込んだスタンダードコースです。
季節の前菜盛り合わせ
海老と黄韮の春巻きと海老のスパイス衣揚げ
蟹肉入り上湯スープ餃子
ホタテ貝の煎り焼き 翡翠花椒ソース
黒毛和牛サーロイン ブラックペッパーソース
麺飯
信州野沢菜と浅科五郎兵衛米のチャーハン
-又は-
蒸し鶏と搾菜の冷麺
食後のお楽しみデザート
季節の前菜盛り合わせ
前菜盛り合わせです。
写真左上は、脂の乗った信州サーモン。揚げた湯葉とナッツが乗っています。香菜が香ります。
右上はくらげ、真ん中の左は、チャーシューです。少し硬かったかもしれません。
真ん中は、キュウリ。味がついています。
右側は、牛タンです。
一番下は、お口直しのプチトマトとみょうがです。あまく味付けされています。
干し貝柱と非常に辛い香辛料がついてきました。干し貝柱、お酒のおつまみにピッタリでした。
海老と黄韮の春巻きと海老のスパイス衣揚げ
次は、海老のお料理です。
海老と韮の春巻きです。
春巻きは柔らかく、海老もしっかりしていて、美味しくいただけます。
海老のスパイス衣揚げです。
シャキッと揚がっていてカレー風味で美味しいです。
上に香菜が乗っています。
蟹肉入り上湯スープ餃子
蟹肉入りのスープ餃子です。
料理長が得意のスープだそうで、確かにいいお出しでした。
餃子といいつつ、ほぐしながらいただきます。
意外とボリュームがありました。
ホタテ貝の煎り焼き 翡翠花椒ソース
ホタテです。
しっかりとしたホタテで、山椒味のソースと絡めていただきます。
手前側は、沖縄のお魚だそうです。脂が乗っています。
黒毛和牛サーロイン ブラックペッパーソース
お肉は、黒毛和牛のサーロインです。
素揚げにしているような食感でした。サーロインを素揚げにすると、少し重いと感じるかもしれません。
今回は牛肉も気になってスタンダードコースにしましたが、メインだけ比べると、カジュアルコース(酢豚)でもよかったかもしれません。
麺飯
チャーハンと冷麺を半分ずついただきました。
信州野沢菜とのチャーハンです。
お米は、浅科五郎兵衛米というお米を使っているそうです。
冷麺は、蒸し鶏と搾菜の冷麺。
細麺で酸味が効いていて、〆に美味しかったです。
食後のお楽しみデザート
デザートは、マンゴープリンとあまおうのアイス、フルーツでした。
ゴマ団子じゃないデザートも、なかなか良かったです。
総評
エクシブ軽井沢翠陽の「麒麟」。9,800円(税サ込 11,858円)。
前菜盛り合わせなど、それぞれ手が込んでいて、美味しくいただきました。