「箱根離宮」翠陽 カジュアルコース翡翠〔23年11月1日~24年1月10日〕

箱根離宮の中華「翠陽」。カジュアルコースの翡翠をいただいてきましたので、ご紹介します。〔23年12月訪問〕

概要

箱根離宮「翠陽」のカジュアルコース翡翠。「安らぎと美味しさ」が売りだそうです。

悠 ~ 原点 ~

「いつも何度でも」食べたくなる、安らぎと美味しさの「悠 ~原点~」。

中国料理らしい一品と、ふかひれを使用したスープを組み込んだコースです。

飾り皿の上に、立体的にナプキンが置かれています。

メニューは、その脇です。

前菜 彩り前菜盛り合わせ

湯菜 蟹肉入りふかひれスープ

炒菜 海老・ホタテ貝柱と黄韮の炒めもの

炸菜 蟹爪の海老すり身包み揚げ

   小ヤリ烏賊と蓮根のフリット

鮮魚 昆布締め真鯛のしゃぶしゃぶ・葱オイルソース

牛肉 国産牛とマコモ茸の炒めもの・黒胡椒ソース

麺飯 鯵の塩焼き入り炊き込みチャーハン

甜品 イチゴ入りココナッツミルクと小菓子盛り合わせ

前菜

まず、前菜盛り合わせです。焼き豚、ピータン、クラゲ、甘海老等、少しずつ美味しいものがいただけます。

「彩り前菜盛り合わせ」

実は年末で混んでいて、少しサーブ時間がかかるとのことで、前菜の前にナッツが出てきました。
ここで食べてしまうとお腹がいっぱいになるので、ほどほどに。

湯菜

蟹肉入りのふかひれスープ。

「蟹肉入りふかひれスープ」

炒菜

炒め物は、海老とホタテ貝柱です。あっさりした味付けで食べやすいです。

「海老・ホタテ貝柱と黄韮の炒めもの」

炸菜

蟹爪の海老すり身包み揚げ、烏賊と蓮根のフリットです。

「蟹爪の海老すり身包み揚げ 小ヤリ烏賊と蓮根のフリット」

鮮魚

お魚料理は、昆布締め真鯛のしゃぶしゃぶです。

昆布の上に、薄く切った真鯛が乗ってきます。

「昆布締め真鯛のしゃぶしゃぶ」

お鍋に出汁が入ってきます。

ちょっとピンボケですが。

たれには、葱が入ってきます。

「葱オイルソース」

牛肉

お肉料理は、牛肉とマコモダケの炒め物です。

「国産牛とマコモ茸の炒めもの・黒胡椒ソース」

麺飯

そして、最後にチャーハンです。

写真では見えませんが、アジが入っています。

「鯵の塩焼き入り炊き込みチャーハン」

甜品

デザートは、ココナツミルクとゴマ団子などです。

「イチゴ入りココナッツミルクと小菓子盛り合わせ」

総評

箱根離宮の翠陽のカジュアルコース翡翠。8,400円(税込9,240円)。

おいしくいただきました。